-
1 единица
-
2 единица единиц·а
административная единица — administrative unit / district
единая / общая расчётная единица — general unit of account
в национальных (денежных) единицах — in native currency
-
3 единица
•The thrust to local weight ratio is approximately one (or unity).
* * *Единица -- unit (измерения); unity, one (цифра)Fuel momentum/shroud air momentum ratio is greater than unity.Assuming that k is a constant less than one in the side-channel, the derivatives of Uj with respect to j and Z vanish.The tissue constituents are expressed in terms of amount per unit of DNA (... как количество вещёства на единицу ДНК)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единица
-
4 единица
unitединица британской системыEnglish unitединица времениunit timeединица массыmass unitединица радиопотокаflux unitединица солнечных нейтриноsolar neutrino unit (SNU)единица энергииenergy unitабсолютная электромагнитная единицаelectromagnetic unitастрономическая единицаastronomical unit (a.u.)двоичная единицаbinary unitмеждународная единицаinternational unitприведенная единицаnormalized unitпротуберанц-единицаprominence unitусловная единицаarbitrary unit -
5 единица измерения физической величины
- unit of measurement
- unit of measure
- unit
- modulus
- module
- metage
- measuring unit
- measurement unit
- measure
- engineering unit
единица измерения физической величины
единица физической величины
единица измерения
единица величины
единицa
Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.
Примечание. На практике широко применяется понятие узаконенные единицы, которое раскрывается как «система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения в стране в соответствии с законодательными актами».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- engineering unit
- measure
- measurement unit
- measuring unit
- metage
- module
- modulus
- unit
- unit of measure
- unit of measurement
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения физической величины
-
6 единица
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > единица
-
7 единица измерения
[lang name="Russian"]единица меры; единица измерения — unit of measure
[lang name="Russian"]единицы измерения; единицы масштаба — computing unit
-
8 единица измерения
единица меры; единица измерения — unit of measure
единицы измерения; единицы масштаба — computing unit
Русско-английский новый политехнический словарь > единица измерения
-
9 единица измерения
единица меры; единица измерения — unit of measure
единицы измерения; единицы масштаба — computing unit
Русско-английский военно-политический словарь > единица измерения
-
10 единица
тепловая единица; единица количества тепла — caloricity unit
организационная единица, подразделение — organizational unit
-
11 единица
тепловая единица; единица количества тепла — caloricity unit
организационная единица, подразделение — organizational unit
-
12 единица измерения
единица измерения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.16 единица измерения (unit of measurement): Конкретная величина, определенная и принятая по соглашению, с которой сравниваются другие величины того же вида, чтобы выразить их значение относительно данной величины.
[ИСО/МЭК 15939:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения
-
13 единица измерения расчётная
единица измерения расчётная
Характерная единица - 1 м2 общей площади, 1 м3 общего объёма, 1 место и пр., по отношению к которой устанавливается конкретный технико-экономический показатель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения расчётная
-
14 единица измерения
unit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единица измерения
-
15 единица заряда
единица заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица заряда
-
16 единица количества теплоты
единица количества теплоты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица количества теплоты
-
17 единица нагрузки
- unit load
- UL
единица нагрузки
Устройства, подключаемые к интерфейсу RS-485, характеризуются важным параметром по входу приемопередатчика: “единица нагрузки” (“Unit Load” - UL). По стандарту в сети допускается использование до 32 единиц нагрузки, т.е. до 32 устройств, каждое из которых нагружает линию в 1 UL. В настоящее время существуют микросхемы приемопередатчиков с характеристикой менее 1 UL, например - 0,25 UL. В этом случае количество физически подключенных к линии устройств можно увеличить, но суммарное количество UL в одной линии не должно превышать 32.
[Интент]Тематики
EN
- UL
- unit load
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица нагрузки
-
18 единица
unit имя существительное: -
19 единица вызова (в теории трафика)
единица вызова (в теории трафика)
учетная единица разговора (100 секундозанятий)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица вызова (в теории трафика)
-
20 единица массы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица массы
См. также в других словарях:
единица измерения физической величины — единица физической величины единица измерения единица величины единицa Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических… … Справочник технического переводчика
единица релиза — (ITIL Service Transition) Компоненты ИТ услуги, которые обычно компонуются вместе и выпускаются в рамках одного релиза. Единица релиза обычно включает в себя компоненты, необходимые для выполнения какой либо полезной функции. Например, единицей… … Справочник технического переводчика
единица измерения расчётная — Характерная единица 1 м2 общей площади, 1 м3 общего объёма, 1 место и пр., по отношению к которой устанавливается конкретный технико экономический показатель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
единица нагрузки — Устройства, подключаемые к интерфейсу RS 485, характеризуются важным параметром по входу приемопередатчика: “единица нагрузки” (“Unit Load” UL). По стандарту в сети допускается использование до 32 единиц нагрузки, т.е. до… … Справочник технического переводчика
единица заряда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit chargeunit of chargecharge unit … Справочник технического переводчика
единица количества теплоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit of heatthermal unitthennal unitTU … Справочник технического переводчика
единица переговора — учетная единица единица сообщения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы учетная единицаединица сообщения EN message unitMU … Справочник технического переводчика
единица Международной системы единиц — единица СИ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы единица СИ EN SI unit … Справочник технического переводчика
единица вызова (в теории трафика) — учетная единица разговора (100 секундозанятий) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы учетная единица разговора (100 секундозанятий) EN… … Справочник технического переводчика
Единица измерения на генетической карте — * адзінка вымярэння на генетычнай карце * map unit единица измерения генетического расстояния между двумя сцепленными генами, равная 1% частоты рекомбинаций (см.), или одной сантиморганиде (сМ) (. Моргана единица) … Генетика. Энциклопедический словарь
единица затрат — (ITIL Service Strategy) Категория нижнего уровня, на которую относятся затраты. Единицы затрат – это, обычно, легко исчислимые (например, численность сотрудников, количество лицензий на программное обеспечение) или измеримые объекты… … Справочник технического переводчика